O Eixo X do Plano Estratégico de Cooperação Multilateral no Domínio da Educação da CPLP, subordinado à Promoção da Língua Portuguesa nos Sistemas Educativos da Comunidade, tem como objetivos estratégicos:
- Promover a elaboração dos volumes integrantes da coleção «Brochura CPLP Educação», tendo em vista a partilha de conhecimento sobre os Estados- Membros da CPLP, junto de alunos até ao 9.º ano de escolaridade, incluindo a tradução para alfabetos em braille e línguas gestuais dos Estados- Membros da CPLP;
- Impulsionar a criação do Dicionário Terminológico Bilingue e Plurilingue Digital de Educação e Formação da CPLP, para fins pedagógicos de promoção de conhecimento intracomunitário e extracomunitário dos termos de educação e formação em utilização nos Estados- Membros da CPLP;